イベント詳細

東京・荒川区民に親しまれている優れた製品「荒川ブランド」の職人がその実演や販売を行います。
A craftsman of the excellent product “Arakawa brand” familiar to residents in Arakawa-City Tokyo will demonstrate and sell it.
东京・荒川区民喜爱的优良产品“荒川品牌”的工匠将亲临现场展示和销售。


<<<チラシをお持ちいただいた方>>>
各日先着100名様にオリジナルお箸をプレゼント!
Original chopsticks will be presented to the first 100 people who brought leaflet (one by one)
毎天向出示此宣传资料的前 100位客人赠送原创商品筷子(限定1人1双)


[ 1/25 ]
▼貴金属加工芸 / Presious metal craft wares / 贵金属加工艺
▼木製品製造 / Wood products manufacturing / 木制品制造
▼彫金 / Metal Carving / 雕金
▼提灯文字 / Calligraphy on paper lanterns / 灯笼文字
▼額縁 / Picture frame / 画框

[ 1/26 ]
▼貴金属加工芸 / Presious metal craft wares / 贵金属加工艺
▼木製品製造 / Wood products manufacturing / 木制品制造
▼つまみかんざし / Hair ornament decorated with silk crafts / 簪花
▼鍛金 / Forging / 锻金

​[ 荒川区伝統工芸技術保存会WEBサイトはコチラをクリック ] https://www.arkw.tokyo/

​[ 荒川区WEBサイトはコチラをクリック ] https://www.city.arakawa.tokyo.jp/event/zenevent/arakawaburandopr.html


※会場には英語・中国語の通訳がいます。
※There are English and Chinese interpreters at the venue.
※会场配有中・英文翻译。

イベント概要

  • 開催時間

    2020年1月25日(土) - 2020年1月26日(日)
    10:00〜17:00

  • 場所

    3F みんなでたいけん